Feeds:
Posts
Comments

Posts Tagged ‘Paris’


http://wp.me/Ph5jD-34

I just added a new sub-page to the Public Downloads Page.  This is a transcript of a 26 page booklet published in 1888 for the 10th-year anniversary of the first American Protestant Mission to Paris in January 1878, opened by my great-grandparents, Professor Jules de Launay, D.D., and his wife Anna Augusta (born Ollerrenshaw) de Launay. Jules was the second cousin of Martial Caillebotte (the elder).

Jules emigrated to the U.S. in 1841, and then returned to Paris with Annie as American missionaries in December 1877.  Their sons, Paul and Gaston were both born in Paris, as dual citizens.  Paul de Launay would later be awarded France’s two highest awards:  the National Order of the Legion of Honour (Ordre national de la Légion d’honneur) in 1950, and the medal of Officier d’Académie de France in 1936.  Additionally, in 1926, Paul de Launay was made a member of Société Académique d’histoire Internationale.

—————-

en français:

http://wp.me/Ph5jD-34

Je viens d’ajouter un nouveau sous-page à la page Téléchargements publics. Ceci est une transcription d’un livret de 26 pages publié en 1888 pour le 10e anniversaire l’année de la première mission protestante américaine à Paris en Janvier 1878, ouvert par mes grands-parents, le professeur Jules de Launay, DD, et son épouse Anna Augusta (né Ollerrenshaw) de Launay. Jules était le cousin au second degré de Martial Caillebotte (l’aîné).

Jules a émigré aux Etats-Unis en 1841, puis revint à Paris avec Annie comme missionnaires américains en Décembre 1877. Leur fils, Paul et Gaston sont tous deux nés à Paris, que la double citoyenneté. Paul de Launay sera plus tard attribué France les deux plus hautes distinctions: l’Ordre national de la Légion d’Honneur en 1950, et la médaille d’Officier d’Académie de France en 1936. En outre, en 1926, Paul de Launay a été fait membre de la Société Académique d’histoire internationale.

Advertisements

Read Full Post »


This morning my mother and I were cataloging old family photos from the 1800’s and early 1900’s when we finally found the photo of President & Mrs. James A. Garfield we thought was lost.  The photo was given to my great-grandmother, Annie (Ollerenshaw) de Launay in the 1880’s by Mrs. Garfield.  We have a letter dated 20 November 1883, and publish in “The Christian” on 29 December 1883 on page 486 (Microfilm reel 18, Volume 18), that one photo was given to her, along with a photo (on porcelain) of the Late President, during her personal visit to the former First Lady in Ohio in 1883.  The back of this photo, however, seems to show either 1884 or 1887.  The last digit is difficult to read, but appears to be in the First Lady’s handwriting.  The bottom of the backside has other writing that appears to have either worn off, or been scratched off for whatever reason, but is in different handwriting.

The President and Former First Lady gave financial support to my great-grandfather’s Protestant mission to Paris, which began in January 1878.  The “Christian Standard” (a weekly) was first published in Cleveland, Ohio.  James A. Garfield, the future President of the United States, headed the board of Editors of the “Christian Publishing Association”, founded in 1866.

 

En français:

Ce matin, ma mère et moi étions catalogage vieilles photos de famille des années 1800 et début des années 1900 lorsque nous avons finalement trouvé la photo du président et Mme James Garfield A. l’on croyait perdu. La photo a été donné à mon arrière grand-mère, Annie (Ollerenshaw) de Launay dans les années 1880 par Mme Garfield. Nous avons une lettre datée du 20 Novembre 1883, et publie dans “Le chrétien”, le 29 Décembre 1883 sur la page 486 (Bobine de microfilm 18, tome 18), que d’une photo lui a été donné, avec une photo (sur porcelaine) de la Feu le Président, lors de sa visite personnelle de l’ex-Première Dame dans l’Ohio en 1883. Le dos de cette photo, toutefois, semble montrer, soit 1884 ou 1887. Le dernier chiffre est difficile à lire, mais semble être de la main de la Première Dame. Le fond de l’arrière a écrit d’autres qui semble avoir soit disparu, soit été gratté pour une raison quelconque, mais est en écriture différente.

Le président et ex-First Lady a apporté son soutien financier à la mission protestante de mon grand-père à Paris, qui a débuté en Janvier 1878. Le “Christian Standard” (une semaine) a été publiée à Cleveland, Ohio. James A. Garfield, le futur président des États-Unis, a dirigé le comité de rédaction de l ‘«Association chrétienne de publication”, fondée en 1866.

Read Full Post »


This content is password protected. To view it please enter your password below:

Read Full Post »


This content is password protected. To view it please enter your password below:

Read Full Post »


Musée Jacquemart André à Paris

The Caillebotte Brothers' private world

From 25 March to 11 July 2011, the Jacquemart-André Museum is presenting The Caillebotte brothers’ private world. Painter and photographer. An encounter between Impressionism and photography, this exhibition evokes the artistic and private world of the Caillebotte brothers.

So which paintings have you been to see and which were your favorite?s

Okay….who’s going or wants to go?

— Andy

Read Full Post »


This content is password protected. To view it please enter your password below:

Read Full Post »


6 Feb 2011 – on my break during my flight to Athens.

Fourchy Cousin.

On Appendix page A64 in Volume 3 of my uncle Julot’s “Jules and Paul de Launay” (pub.  1985), he reprinted page 268 of The Christian Standard dated 18 September 1880 in which Jules Delaunay (born 1813) wrote “Among these, my honored cousin, Monsieur de Fourchy, Advocat General of Paris, who, on the 2nd of July last, and followed by 123 other magistrates, tendered their resignations so that they could not be forced to enforce the decree against their consciences.”

What I find important in this passage entitled “Notes from Paris” is Jules mention of his cousin “Fourchy”.  In 1849, there is also an “Antoine Jules Fourchy” listed as a witness attending the marriage of “Benoit Jacques Polinice Pinçon de Valpinçon” on Appendix A76 in Vol. 1 of the same series.  His occupation was listed as “notary”, and may be the same “cousin” Fourchy whom Jules refers to in September 1880.  The only other Fourchy I have found in our tree thus far is Jacques Fourchy (no dates), the husband of Hortense Valpinçon (died 1946).  She is the same Hortense painted by Edgar Degas in 1869-1870 as a young girl.  I cannot determine who the Fourchy cousin is for certain, or how he might be related.  I suspect he is the husband of a Valpinçon daughter, and hope that my cousin Philippe Valpinçon in Normandy may lead me in the right direction, if I am unable to find a historical record of the names of the Advocats General of Paris.

{footnote: Benoit Jacques Polinice Valpinçon is the son of Jacques Valpinçon, grandson of Ann Julie Féron, and great-grandson of Thomas Féron, and so would have been the 2nd cousin to Jules Delaunay, who would have been in the U.S. by this time.}

——————-

En français.

6 février 2011 – sur ma pause lors de mon vol pour Athènes.

Fourchy Cousin.

Sur la page Annexe A64 dans le volume 3 de mon oncle Julot de “Jules et Paul de Launay» (éd. 1985), il reproduit la page 268 du Christian Standard daté du 18 Septembre  1880 dans laquelle Jules Delaunay (né en 1813) écrit: «Parmi ces choses, mon cousin honneur, M. de Fourchy, Advocat général de Paris, qui, le 2 Juillet dernier, et suivie par 123 autres magistrats, ont présenté leur démission afin qu’ils ne pouvaient pas être contraints d’appliquer le décret contre leur conscience.

Ce que je trouve important dans ce passage intitulé «Notes de Paris” est Jules mention de son cousin “Fourchy”. En 1849, il ya aussi une “Antoine Jules Fourchy” répertorié comme un témoin comparaissant le mariage de “Benoit Jacques Polinice Pinçon Valpinçon de” l’Annexe A76 dans le vol. 1 de la même série. Son occupation a été répertorié comme «notaire», et peut être le même “cousin” Fourchy qui se réfère à Jules en Septembre 1880. Le seul autre Fourchy J’ai trouvé dans notre arbre est à ce jour Jacques Fourchy (aucune date), le mari d’Hortense Valpinçon (mort en 1946). Elle est la même Hortense peint par Edgar Degas en 1869-1870 comme une jeune fille. Je ne peux pas déterminer qui est le cousin Fourchy est pour certains, ou comment il pourrait être lié. Je pense qu’il est le mari d’une fille Valpinçon, et j’espère que mon cousin Philippe Valpinçon en Normandie peut me conduire dans la bonne direction, si je suis incapable de trouver un historique des noms de l’Assemblée générale Advocats de Paris.

{Note: Benoit Jacques Polinice Valpinçon est le fils de Jacques Valpinçon, petit-fils de Ann Julie Féron, et petit-fils de Thomas Féron, et aurait donc été le cousin du 2 au Jules Delaunay, qui aurait été aux États-Unis à cette époque .}

——————-

Caillebotte Descendants

I have been corresponding with someone named “Mio” from Japan who is apparently a fan of my cousin Gustave Caillebotte and operates the web site:  http://www.Caillebotte.net.  I found an unusually accurate genealogy there.  I say unusually, because from my own research, I have not found anyone other that this to have such information that generally only families are privy too.  After some back-and-forth emails over the past several months, I finally got the source of the information:  Jean Pierre Toussaint.

Mio wrote, “He is not a cousin though he has a passion for Caillebotte.  He lives in Yerres and works for the Caillebotte Park there.”  Mio said that he may have gotten the tree information from someone else who works there or from a French book called “Dessins et Pastels” which Jean Pierre said he had.  I wrote Jean Pierre today and hope to hear back from him soon.

——————

En français.

Descendants Caillebotte

J’ai correspondu avec quelqu’un du nom de «Mio» en provenance du Japon qui est apparemment un fan de Gustave Caillebotte et exploite le site Web: Caillebotte.net. J’ai trouvé une généalogie inhabituellement précises là-bas. Je dis exceptionnellement, parce que de mes propres recherches, je n’ai pas trouvé quelqu’un d’autre que ce à disposer de ces informations que les familles en général seulement sont au courant aussi. Après quelques emails de va-et-vient au cours des derniers mois, j’ai finalement obtenu la source de l’information: Jean Pierre Toussaint.

Mio a écrit, “Il n’est pas un cousin mais il a une passion pour Caillebotte. Il vit et travaille à Yerres pour le parc Caillebotte là-bas. “Mio dit qu’il peut avoir obtenu l’information sur les arbres d’une autre personne qui y travaille ou d’un livre français intitulé « Dessins et Pastels “que Jean Pierre a dit qu’il avait. J’ai écrit Jean Pierre aujourd’hui et j’espère avoir des nouvelles de lui bientôt.

Read Full Post »

« Newer Posts

%d bloggers like this: