Feeds:
Posts
Comments

Posts Tagged ‘Légion d’Honneur’


http://wp.me/Ph5jD-34

I just added a new sub-page to the Public Downloads Page.  This is a transcript of a 26 page booklet published in 1888 for the 10th-year anniversary of the first American Protestant Mission to Paris in January 1878, opened by my great-grandparents, Professor Jules de Launay, D.D., and his wife Anna Augusta (born Ollerrenshaw) de Launay. Jules was the second cousin of Martial Caillebotte (the elder).

Jules emigrated to the U.S. in 1841, and then returned to Paris with Annie as American missionaries in December 1877.  Their sons, Paul and Gaston were both born in Paris, as dual citizens.  Paul de Launay would later be awarded France’s two highest awards:  the National Order of the Legion of Honour (Ordre national de la Légion d’honneur) in 1950, and the medal of Officier d’Académie de France in 1936.  Additionally, in 1926, Paul de Launay was made a member of Société Académique d’histoire Internationale.

—————-

en français:

http://wp.me/Ph5jD-34

Je viens d’ajouter un nouveau sous-page à la page Téléchargements publics. Ceci est une transcription d’un livret de 26 pages publié en 1888 pour le 10e anniversaire l’année de la première mission protestante américaine à Paris en Janvier 1878, ouvert par mes grands-parents, le professeur Jules de Launay, DD, et son épouse Anna Augusta (né Ollerrenshaw) de Launay. Jules était le cousin au second degré de Martial Caillebotte (l’aîné).

Jules a émigré aux Etats-Unis en 1841, puis revint à Paris avec Annie comme missionnaires américains en Décembre 1877. Leur fils, Paul et Gaston sont tous deux nés à Paris, que la double citoyenneté. Paul de Launay sera plus tard attribué France les deux plus hautes distinctions: l’Ordre national de la Légion d’Honneur en 1950, et la médaille d’Officier d’Académie de France en 1936. En outre, en 1926, Paul de Launay a été fait membre de la Société Académique d’histoire internationale.

Read Full Post »